L'ambiente di traduzione
Argomento successivo</p><p>Argomento precedente  Argomento successivo 

Come puoi vedere, ci sono molte icone rosse un po' ovunque. Queste sono le icone di stato della traduzione. Ci sono tre stati, come segue:-


   Non tradotto

   Tradotto in parte

   Tradotto


Puoi cambiare lo stato della traduzione facendo click su una delle tre icone di stato come mostrato sopra sulla destra.


Ci sono molte pagine ma quella principale è la pagina "Testo dell'aiuto". Essa è molto simile alla pagina "Testo dell'aiuto" che hai visto quando hai creato il tuo progetto nella lingua base. Essa contiene le pagine "Sommario" e "Popup" in basso e l'area di modifica sulla destra. Più a destra potrai notare anche il bordo della "Vista originale". Essa è presente puramente per comodità del traduttore così egli potrà confrontare l'originale con la traduzione fianco a fianco.


Ora traduciamo il testo di aiuto.