L'Assistente di Traduzione è un editor a se stante per la traduzione del tuo progetto in qualsiasi lingua. Esso assomiglia alla pagina "Traduzioni" di Fast-Help International, ma non puoi compilare o aggiungere nuove pagine. Esso consente a un traduttore di tradurre il testo di aiuto in un editor protetto che preserva l'integrità delle immagini, dei collegamenti, degli indici ecc. L'Assistente di Traduzione può essere scaricato da:-

  http://www.Fast-Help.com/download/international/TrSetup.exe

Quando invierai il tuo file TrData.zip e il file TrSetup.exe qui sopra al tuo traduttore, esso sarà in grado di tradurre il tuo progetto immediatamente.

Qui sotto puoi vedere una schermata dell'Assistente di Traduzione in azione.

Essa mostra il nome del progetto nella barra del titolo e la lingua di traduzione in alto a sinistra. Nessuna delle normali funzioni di Fast-Help quali la compilazione o le impostazioni del progetto e le proprietà sono disponibili. Il traduttore vedrà solamente ciò che deve vedere. È stato reso il più semplice possibile.

Quando il traduttore avrà terminato il suo lavoro farà click su un pulsante chiamato "Invia traduzione al cliente", che creerà un file zip che ti verrà inviato e potrai quindi importare tale file e compilare la nuova lingua tradotta.

Vedi anche

Le tue istruzioni per i traduttori