Questa caratteristica è disponibile dal menù "Strumenti | Rapporti" e dal menù "Traduzioni | Rapporti" in Fast-Help International.

Perché dovrei aver bisogno di un analizzatore dei collegamenti?

Potresti solo voler vedere tutti i collegamenti di ciascuna pagina del tuo progetto o potresti voler risparmiare del tempo evitando di fare click su ogni collegamento per assicurarti che esso funzioni come previsto. L'esecuzione di questo rapporto controllerà ogni collegamento nelle pagine degli argomenti e dei popup. Ci sono quattro tipi di collegamenti in Fast-Help, argomenti, popup, collegamenti Internet e macro WinHelp. Gli ultimi due tipi non vengono analizzati a fondo, poiché i collegamenti Internet quali url o indirizzi e-mail non vengono verificati. Il collegamento viene controllato per verificare che esso sia strutturalmente corretto ma non viene fatto alcun tentativo per connettersi a Internet e per tracciare il collegamento. Tuttavia, tutti i collegamenti ad argomenti e popup possono essere facilmente tracciati nel tuo progetto e questi vengono verificati.

Questo è un esempio di un collegamento valido. Lo stato sarà "Verificato a posto" e avrà un'icona verde marcata sulla sinistra:

La prima colonna avrà un'icona verde marcata per indicare che il collegamento è valido o un'icona rossa per indicare che il collegamento è interrotto. La seconda colonna indica il tipo di collegamento, argomento, popup, Internet o macro. La colonna successiva mostra il testo del collegamento come lo vedi nell'editor. La colonna successiva mostra il titolo della pagina collegata o l'url. E l'ultima colonna è lo stato. In questo caso, "Verificato a posto".

Cosa devo fare con i collegamenti interrotti?

Ci sono svariati motivi per cui un collegamento potrebbe essere interrotto. Ad esempio, se copi del testo che contiene collegamenti da un altro progetto o da MS Word, questi collegamenti non funzioneranno correttamente poiché essi non saranno strutturati per un aiuto in linea. Quando cancelli una pagina in Fast-Help che ha dei collegamenti ad essa, Fast-Help tenterà di rimuovere questi collegamenti così non rimarrà alcun orfano. Ci sono alcuni casi in cui questa operazione potrebbe non riuscire, ad es. se il computer si blocca o un altro utente sta modificando quella pagina nello stesso istante. Sono casi molto rari, ma possibili.

Quando controlli il rapporto, se vedi un qualsiasi collegamento interrotto, probabilmente vorrai aprire il rapporto in un editor separato così potrai riparare i collegamenti. Troverai il rapporto nella sottocartella "Reports" del tuo progetto. Un'intestazione sopra ciascuna sezione indica se questo è un argomento o un popup, e mostra il titolo della pagina. Un collegamento interrotto apparirà come questo. Tutto il testo sarà in rosso e un'icona rossa apparirà nella colonna sinistra:

Lo stato può essere uno dei seguenti:

La pagina di destinazione non esiste più

Ciò può accadere se una stringa di contesto è stata modificata e le modifiche non sono state correttamente propagate a tutti i collegamenti. Per risolvere il problema, individua il collegamento usando le informazioni contenute nel rapporto, fai un doppio click sul collegamento nell'editor e quindi fallo puntare alla pagina corretta.

Questo collegamento non esiste più

Ciò significa che la pagina di destinazione è stata cancellata o non è mai esistita. Ciò potrebbe accadere con collegamenti incollati da MS Word. Per favore individua questo collegamento, fai click su di esso, quindi click con il pulsante destro su di esso e seleziona "Cancella collegamento". Quindi ricrealo.

Questo collegamento non punta a nulla. Esso potrebbe essere un collegamento incollato da MS Word.

Questi collegamenti potrebbero aver funzionato in MS Word, ma essi non sono compatibili con la struttura dei collegamenti in linea. Per favore cancella questi collegamenti.

Utenti di Fast-Help International

Qualora tu trovassi dei collegamenti danneggiati nella tua traduzione per favore individuali fai click con il pulsante destro e cancellali. Nel testo originale sulla destra, potrai selezionare il collegamento originale e lo potrai copiare usando Ctrl+Ins. Quindi nella traduzione, incollalo usando Shift+Ins. Ora copia il testo tradotto dal collegamento danneggiato e applicalo al nuovo collegamento incollato. Potresti dover entrare e uscire dalla modalità di Modifica protetta nel menù Traduzione.