Questa schermata è accessibile selezionando l'opzione "Traduzioni" menu, seguito dal "Esporta Translator" opzione.

Lo scopo di questa schermata è quello di estrarre il testo traducibile dal progetto e di prepararlo per essere inviato al tuo Translator, di solito come un file zip. Fast-Help è dotato di un editor liberamente distribuibile, chiamato  "L'assistente di traduzione". Questa è effettivamente una versione ridotta di Fast-Help che il traduttore può utilizzare per modificare il testo di aiuto. L'editor di traduzione Assistant è un editor di tutela, nel senso che gli oggetti non di testo non possono essere eliminati. Per esempio, le immagini, i link e gli oggetti non possono essere distrutti, anche accidentalmente..

Scelta di una revisione

Se scegli "Tutto", allora l'intero progetto sarà esportato in un file chiamato TrData.zip. Ma si può anche scegliere una revisione, come ad esempio 1.1 o 1.2 ecc Quando si seleziona "Modifiche Cascade" dal menu Traduzioni, si ottiene la scelta di specificare una revisione. Questo è utile se si vuole individuare una serie di modifiche. Se è stata specificata una revisione, poi un file chiamato TrRevision.zip verrà creato.

L'invio del file sul vostro Translator

Se il vostro Translator sarà utilizzando la traduzione Assistente, quindi inviare il file TrData.zip e TrSetup.exe - che è il file di traduzione Impostazione Assistita. L'ultima versione è sempre disponibile dal nostro sito al seguente indirizzo:

  http://www.Fast-Help.com/download/international/TrSetup.exe

Quando si invia il file al traduttore, di cui hanno bisogno per avere il file TrData.zip ei file TrSetup.exe nella stessa cartella, poi quando si esegue il file TrSetup.exe, verrà estratto i dati dal file TrData.zip .

Se si invia una revisione al tuo Translator, chiedi loro di copiare il file TrRevision.zip nella cartella TrData sotto la cartella di installazione di traduzione Assistant. Questo file sarà poi letto e ha soppresso la prossima volta che la traduzione Assistente è caricato.